Koreyen yo, tankou vwazen yo Chinwa ak Japonè yo, tradisyonèlman evite pwoseYo rete yo diferans ki genyen enfòmèl nan fanmi an oswa òganizasyon kominotè yo. Nan peyi Japon, Taiwan, ak Pèp la Lachin de Repiblik, soti-of-tribinal medyasyon se pi plis komen pase yon pwosè. Koreyen yo tou pataje sa a preferans yo, men yo pwosesis medyasyon an pran yon fòm diferan.
Koreyen' preferans pou medyasyon vini nan yon pati nan yo Confucian eritaj.
Confucians kwè nan egzistans la anpil nan konpòtman ilegal li endike yon echèk nan sistèm moral e etik egzanp nan wa a.
Nan pi bon devlopman nan pwosedi legal yo te yon déployer nesesite.
Lè l sèvi avèk pwose pou rezoud pwoblèm te trè endezirab, ak atitid sa a te ranfòse negatif karakteristik nan Kore di a tradisyonèl sistèm legal la.
Tras yo te ralanti ak chè, ak nan ka a nan kriminèl tras kote tòti a te legal, menm fizikman danjere.
Pou tou de moral ak pratik rezon, medyasyon te pi bon fason pou yo rezoud diskisyon yo.
Nan medyasyon, yon twazyèm moun (medyatè a) ki ede rezoud yon dispit san yo pa otorite yo enpoze yon desizyon diskite pati konsèné yo yo gratis yo inyore oswa rejte medyatè a nan sijesyon.
Nan Lwès pwose a diskite pati yo rann tèt yo dwa pou yo deside, epi sèlman jij la oswa jiri men desann yon desizyon. Nan kore di pwose jij nan yon tribinal fòmèl, kòm pwisan ak aktif nan tribinal la kòm pwòp nou an, medyateur plis pase sa li jij. Nan premye koreyen jij, rekouvèr nan rad nwa, chita sou yon platfòm leve soti vivan nan devan nan sal tribinal la, sanble tankou yon Ameriken jij, ak tout orneman yo nan pwòp nou an tribinal nan lalwa. Aktyèlman, tribinal la nan Kore di ki pi piti a yon anviwònman pou pwose pase yon fowòm kote moun lè plent devan yon objektif moun nan twazyèm. Jij la, vrèman yon medyatè, ede yo rive jwenn yon solisyon amikal. Nan lòt Lès peyi Azyatik gen plis opòtinite pou pre-jijman medyasyon an.
Nan Japon, pou egzanp, lapolis yo jwe yon wòl trè enpòtan kòm enfòmèl medyatè, ak diskisyon anpil yo rezoud byen vit nan katye estasyon lapolis.
Men, Kore di gen mwens pre-jijman nan pwosedi yo ki disponib yo ak la polis yo popilè. Se konsa, enfòmèl medyasyon fèt nan yon fòmèl plis anviwònman. Jeneralman, koreyen jij yo, avoka yo, kòm byen ke diskite pati yo kwè ke ale nan tribinal la, yo dwe evite si nan tout posib. Prospect nan sèlman vin pi mal pase sa ki fini moute nan tribinal se pwolongasyon rete. Jij asime ke pi fò moun yo vrèman pi pito rezoud konfli yo avèk kòm ti kras konfli ke posib epi yo pral akeyi opòtinite konpwomi. Koreyen pratik legal la ki mete aksan sou dekouvri enfòmasyon nan ka a olye ke odyans konpetitif agiman, jan yo nan sal tribinal nou yo.
Kontrèman ak yon Ameriken yo, kore di jij la te sèvi kòm chèf entèrpelateur nan tout temwen.
Li ofri sijesyon yo, yo eksprime opinyon yo epi yo kontwole odyans menm lè avoka yo prezan. Li detèmine dwa ak sa ki mal ak zak kòm yon verite a a-chèche espesyalis pouvwa pou li ale nan pati anba a nan pwoblèm la. A bay manti temwen an ta dwe dwe ekspoze, atizan konn fè pleyan rele ankò ak inyoran akize a gen dwa pou yon odyans san patipri. Pifò Koreyen reprezante tèt yo epi yo pa te anboche yon avoka yo nan pwosè sivil. Avoka, lè yo ap prezan, jwe yon wòl segondè Dirèktè lalwa yo te kòmanse karyè yo kòm jij yo ak lè sa a pran retrèt ou nan prive pratik legal, opoze a nan sistèm nou an. Avoka yo souvan dè dekad ki pi gran pase jij yo ak wè tèt yo kòm kòlèg li ki konseye ak ede jij la. Jij la dekouvri sa a verite a avoka yo konseye l ak ede yo kliyan nan biwokratik la labirent.
Depi pifò avoka yo te kòmanse kòm jij yo, yo idantifye pi plis ak jij yo pase ak kliyan yo.
Modèn koreyen jij defini anpil nan tradisyon yo nan distri la fin vye granmoun majistra a ki te adopte yon patèrnelman wòl nan direksyon moun ki anba règ li. Tradisyonèl Kore di te gen okenn itilize pou avoka yo Moun sa yo ki ki te fè yon k ap viv desen moute dokiman legal oswa ki reprezante moun anvan majistra yo te wè sa tankou obstructors nan jistis. Yo te panse a kòm sioux falls, ki moun ki pwovoke pwose, fabrike prèv ak anpeche travay la nan majistra a, ki gen te travay pou rezoud krim lan oswa rezoud dispit la. Ofri konsèy legal pou peye yon frè yo te, an reyalite, sevèman entèdi pa lalwa nan Kore di jiska. Avoka kounye a gen plis diyite, men li se rlege nan yon pozisyon segondè. Yon Ameriken jij aji kòm san patipri abit, peze agiman yo abilman reprezante pa pwofesyonèl, men nan Kore di jij la pou kont li se responsab pou realizasyon an nan jistis. Pati l nan tribinal nan pwosè a se ki konsistan avèk tradisyonèl wòl la nan majistra a, li aji kòm yon medyatè, natirèl alye nan moun ki onèt. Depi style la nan la kore di jij yo confer tèt li nan medyasyon, sa commence kòm yon Lwès stil jijman fasil orè pou ankouraje rekonsilyasyon.
Jij la se sipòte yo nan efò l nan direksyon konpwomi pa avoka yo, ak an akò konpwomi ki konsidere kòm yon ofisyèl tribinal la dokiman ak menm fòs legal tankou yon vèdik jij la.
